Rövid és velős poszt. A Kacsaszósz slágerét biztosan mindenki ismeri, aki 2010-ben vagy 2011-ben legalább fél óráig hallgatott rádiót, és az történetesen nem a Kossuth volt. Armand Van Helden és A-Trak olyan slágert pakolt össze, amit csak a Youtube-on bő 58 millióan láttak eddig. Az is köztudott, hogy a megasláger nem eredeti alkotás, de az talán nem mindenki számára világos első blikkre, hogy ki is az eredeti előadó.

A Hallelujah is azok közé tartozik, amelyeket előszeretettel adnak elő rengetegen, Bonotól Bon Joviig. Az egyik legismertebb verzióját 2001-ben énekelte el Rufus Wainwright, és szerintem azért lett ennyire ismert (amellett, hogy jól is sikerült persze), mert a Shrek első részében milliók agyába égett bele.

2000-ben a nyár slágere a svéd Alcazar együttes Crying At The Discoteque c. zenéje volt, amelynek a klipjét nyugodt szívvel szavaznám be minden idők tíz legrosszabb videoklipje közé. Annak ellenére, hogy próbálkoztak még időről időre slágerekkel, lényegében - a VH1 terminológiáját követve - one hit wonder együttesnek nevezném őket. A dallam fülbemászó volt, és jó isten, már 11 éve... Mintha csak néhány éve lett volna.

A következő Pet Shop Boys slágert valószínűleg mindenki ismeri. Lehet őket szeretni, lehet őket utálni, de szigorúan szakmai szemmel nézve mindenképp elismerésre méltó, amit ez a két srác letett már az asztalra. A zenéjük dallamos, emellett kifinomult hangszerelés is jellemzi őket, ez elsőre valószínűleg fel sem tűnik. Sok-sok remixet készítettek már ők is másoknak is, sőt, saját magukat is rendszeresen feldolgozzák: a rajongók előtt biztosan nem ismeretlenek a Further Listening kiadású albumaik. Néhány klipjük rövidfilmnek is lazán beillene, ilyen az Always On My Mind is 1987-ből, benne az ismert angol színésszel, Joss Acklanddel (kép).

Eredeti? Feldolgozás? Esetleg a feldolgozás híresebb lett, mint az eredeti? Ez a blog ezt a témát öleli fel. Sokaknak ismerős zenék esetleg ismeretlen változatait mutatom be, némi magyarázattal körítve, ahol lehet. Nem törekszem teljességre, ebben a témában nem is nagyon lehet, egy-egy zenének millió feldolgozása is születhetett az idők folyamán, úgyhogy csak (az általam ismert) lényegesebb, érdekesebb változatokat fogom itt megmutatni.

Elsőnek egy régi olasz diszkóslágert vettem elő. A Matia Bazar együttes már 1985-ben előadta a Ti Sento című zenét, ekkor az együttes énekese Antonella Ruggiero volt még, aki teljes őszinteséggel és elementális erővel dobta be magát a színpadon: