Valóban igaz, amit már jó néhány kommentelőnk is leírt: ha gyors és népszerű témát szeretnék választani, akkor elég az elmúlt évek R&B és rap termésébe belenézni kicsit, máris könyékig dúskálok a jobbnál jobb témákban. Így tettem ezúttal is. Nem tudom, hogy Jay-Z-nek van-e ekkora lexikális tudása a zenetörténelmet illetően (kinézem belőle, nem egy hülye ember), vagy megfizet egy csapat embert, aki a 60-as és 70-es éveket keni-vágja, majd rákérdezek a Jay-Z-hívő barátomnál. Az viszont elképesztő, hogy mennyi helyről vett kölcsön hangmintákat, igencsak termetes a lista, még felsorolni is hosszú lenne. (Kis dohogás: az miért van, hogy Jay-Z-nek még eszperantóul is van wiki oldala másik több tucat nyelv mellett, csak magyarul nincs?)
Ilyen dal Beyoncé és Jay-Z koprodukciója is, a Crazy in Love. Nem vagyok odáig érte, sőt, kifejezetten irritál ez a zene, de igencsak széles körben ismert, ráadásul eléggé ismeretlen az eredeti ahhoz, hogy megpengethesse a Hűha! jelet az olvasókban. Emlékeztetőül:
Az eredetiből csak hangmintát vettek kölcsön – épp a legjellegzetesebb részt. A dal 1970-es, és én sem ismertem, viszont nem tartom kizártnak, hogy annak idején a diszkókban népszerű lehetett – sőt, megkockáztatom, hogy édesapám még játszhatta is a Csongrád és Békés megyei DJ-pultok mögött. No majd megkérdem vagy hátha bedobja kommentben. A csapat neve The Chi-Lites, voltak sikeresebb zenéik is ennél, ez épp nem ugrott fel a toplistákra.
Lehet, hogy Jay-Z és csapata nem is ezt a zenét ismerte, hanem tíz évvel korábbról egy rap-hip-hop csapat munkásságát? A wiki szerint a megérzésem helyes volt: azt állítja, hogy Kool G Rap nagy hatással volt többek között Eminemre, Jay-Z-re, Nasre és még sokan másokra. Big Daddy Kane szintén jelentéktelen figura: Jay-Z az ő háttérembereként kezdte, gyakorlatilag ő indította be a karrierjét. Lám, mi lett belőle... A lényeg marad változatlan: az újrafelfedezés érdeme nem Jay-Z-é, hanem egy kollaborációé: Kool G Rap & DJ Polo feat. Big Daddy Kane, az évszám 1992, a számcím pedig #1 With the Bullet.